Une fois n'est pas coutume, un des albums qui a le plus tourné sur ma platine ces dernières années est un album en français (pas un album français, on n'est pas devenu fou non plus). En 15 morceaux, Myriam Gendron réinterprète des chansons traditionnelles canadiennes seule à la guitare (sèche et électrique). Aucun artifice, aucune surenchère dans la voix, seulement de l'émotion pure, avec en point d'orgue "C'est dans les vieux pays", qui me donne des frissons à chaque écoute. "L'amour fait plus de carnage / Que cent loups dans un troupeau"